Art Made in Belgium - Tuesday 30 November 2021 - 19 h 00


  • 5 picture(s)
    Appraisal : 10000/15000 €

    Hammer price : 24000 €

    LOT N°076

    Constant PERMEKE (1886-1952)
    Le cheval rouge, 1929
    Huile sur toile
    Dédicacé, signé et daté en bas à droite: « à Ch. Bernard bien cordialement 29 Permeke » 
    Porte au dos du châssis une trace d'étiquette d’exposition (probablement du Palais des Beaux-Arts de Bruxelles)
    60 x 65 cm
    Provenance: Collection Charles Bernard

    Notre tableau, réalisé en 1929, se situe dans la période des motifs champêtres de Permeke, lorsqu’il réside à Jabbeke près de Bruges. Le cheval rouge n’est pas sans nous rappeler celui du tableau intitulé De Sjees (La Carriole) de 1926 et conservé au Musée d’Art

    Read more
    Moderne d’Ostende. Cette scène nocturne est assez typique de cette période emblématique de l’artiste. Notre paysan à la charrette (qui semble être en feu), à l’oeil hagard et aux formes lourdes, est assez représentatif de l’Ecole de Laethem-Saint-Martin tant au niveau stylistique que dans son sujet. L’entre-deux-guerres est le moment où Permeke est la cible de la critique, l’opinion est divisée en deux: ceux qui l’attaquent et ceux qui le considèrent comme un génie. Charles Bernard est de ceux qui prennent sa défense pendant les années 1920.

    « Un paysan est fait de l’argile du terroir et du fer des charrues sinon ce n’est pas un homme c’est un pantin avec quoi se divertit la nature. Tout ossu est membru qu’il soit, il est mal en point, le corps défoncé, les muscles contrefaits, la démarche pesante et mal assurée, les yeux hagards, luttant, avançant, rêvant, à la fois majestueux et lamentable. […] Mais d’habitude il est seul, abandonné à lui-même, prisonnier de sa lourdeur, de sa misère, de ses corvées obscures et quotidiennes. […] Jamais cependant ce grand ami des humbles [Constant Permeke] ne s’apitoie sur le sort de ses invraisemblables personnages. Jamais, comme le ferait un De Groux ou un Laermans, il ne prend un ton de commisération, ne revendique ou n’incite à la révolte. A aucun moment il ne se fait moralisateur ou politicien. Il n’affuble pas ses héros de nobles oripeaux, ne leur tresse pas de couronne, ne leur prête pas une majesté étrangère à la leur; il les observe et les admire tels qu’ils sont et tels qu’ils se démènent, vivent et meurent. Comme eux, il accepte leur vie en s’abstenant de la juger. » 
    Paul Haesaerts, Laethem-Saint-Martin Le village élu de l’art flamand, Fonds Mercator, Anvers, 1982

    Read less

  • 4 picture(s)
    Appraisal : 80/120 €

    Hammer price : 220 €

    LOT N°077

    Willem PAERELS (1878-1962)
    Nu féminin, avant 1918
    Sanguine sur papier
    Signé en bas à gauche au crayon « W. M. Paerels » 
    42 x 27 cm
    Provenance: Collection Charles Bernard

  • 4 picture(s)
    Appraisal : 400/600 €

    Hammer price : 1400 €

    LOT N°078

    Anne BONNET (1908-1960)
    Le Palmarium à Perpignan, 1946
    Gouache sur papier
    Signé et daté en bas à droite: « anne Bonnet 46 »
    Titré et contresigné au dos du montage de l’encadrement: « Le Palmarium à Perpignan anne Bonnet » 
    20 x 25,5 cm (à vue)
    Provenance: Collection Charles Bernard
    Nous remercions Monsieur Marcel Daloze pour les informations qu’il nous a aimablement transmises sur cette oeuvre.

    En 1946, Anne Bonnet séjourne dans la région de Perpignan et rapporte de ce voyage plusieurs tableaux. Nous ne connaissons pas d'autre oeuvre d'Anne Bonnet représentant le Palmarium (construit par Joseph

    Read more
    Cornet en 1907). L'année suivante, en 1947, l'édifice subit une importante transformation en béton, ce qui fait également de notre oeuvre un précieux témoin de cette architecture disparue.

    Read less

  • 5 picture(s)
    Appraisal : 4000/6000 €

    Hammer price : 5800 €

    LOT N°079

    Edgard TYTGAT (1879-1957)
    La toilette, septembre 1924
    Aquarelle, encre et gouache sur papier
    Signé et daté en bas à droite: « Edgard Tytgat 1924 »
    Numéroté, titré, daté et contresigné au dos du montage de l’encadrement: « 65 La Toilette Sept. 1924 Edgard Tytgat »
    Porte au dos deux étiquettes d’exposition partiellement masquées (probablement du Palais des Beaux-Arts de Bruxelles)
    34 x 39,5 cm
    Provenance: Collection Charles Bernard

  • 4 picture(s)
    Appraisal : 400/600 €

    Hammer price : 320 €

    LOT N°080

    Isidore OPSOMER (1878-1967)
    Vue de village
    Huile sur carton
    Signé en bas à droite « Opsomer » 
    33 x 43,5 cm
    Provenance: Collection Charles Bernard

  • 3 picture(s)
    Appraisal : 100/200 €

    Hammer price : 0 €

    LOT N°081

    Isidore OPSOMER (1878-1967)
    Portrait de femme, 1917
    Fusain, crayon de couleurs et pastel sur papier
    Dédicacé, signé, localisé et daté en bas à droite: « A mon cher ami Charles Bernard I. Opsomer Lahaye (sic) 17 » 
    33 x 26 cm à vue
    Provenance: Collection Charles Bernard

  • 4 picture(s)
    Appraisal : 50/100 €

    Hammer price : 140 €

    LOT N°082

    Léon ZACK (1892-1980)
    Scène mythologique, 1934
    Lithographie
    Signé et daté au crayon « Léon Zack 34 »
    15 x 25 cm pour le sujet
    31 x 45 cm pour le feuillet
    Provenance: Collection Charles Bernard, Bruxelles
  • 1

Cover illustrator : ©Foundation Paul Delvaux

Photo : www.pepite-p.com

Auction details

Exhibition :

Le 23 et du 27 au 30 novembre de 11h à 18h

Les ordres d’achat par téléphone sont acceptés à condition que l’enchérisseur soit preneur du ou des lots à hauteur de l’estimation basse. S’il arrivait que l’enchérisseur ne soit pas joignable au moment du passage du lot, Millon Belgique pourra lui adjuger le lot au montant susmentionné.

Millon garantit l'authenticité des oeuvres présentées à la vente.

Auction fees : 26% TTC

Auction : Tuesday 30 November 2021

19h

001 -> 017 :
Diverses provenances
018 -> 035 :
Diverses provenances
036 -> 075 :
Diverses provenances
076 -> 082 :
Collection du critique d’art Charles Bernard
083 -> 106 :
Liber amicorum offert à Charles Bernard en 1950
107 -> 164 :
Album amicorum offert à Charles Bernard en 1955


To order printed copies of catalogues, please complete the order form